1
00:00:12,429 --> 00:00:16,433
["أرشستون للترفيه""
موسيقى الموضوع]

2
00:00:29,112 --> 00:00:32,699
[موسيقى موضوع "استوديوهات BK"]

3
00:00:38,872 --> 00:00:42,459
[تشغيل موسيقى غريب]

4
00:01:15,867 --> 00:01:19,454
[الموسيقى المؤرقة]

5
00:02:08,753 --> 00:02:12,298
[ طحن العشب ]

6
00:02:23,017 --> 00:02:26,646
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

7
00:02:59,888 --> 00:03:02,307
[شخير الخنازير]

8
00:03:07,770 --> 00:03:11,441
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

9
00:03:24,621 --> 00:03:27,832
[صرير القوس]

10
00:03:29,459 --> 00:03:33,463
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

11
00:03:58,363 --> 00:03:59,238
[سياط القوس]

12
00:03:59,322 --> 00:04:02,700
[صراخ الخنازير]

13
00:04:04,911 --> 00:04:08,373
[تقطّع الأغصان]

14
00:04:23,972 --> 00:04:27,475
[نباح الكلاب]

15
00:04:29,394 --> 00:04:32,939
[ طحن العشب ]

16
00:04:43,866 --> 00:04:47,495
[تشغيل موسيقى غريب]

17
00:05:59,025 --> 00:06:02,528
[موسيقى مشوقة]

18
00:07:22,358 --> 00:07:25,486
[تناثر الأشياء]

19
00:07:26,571 --> 00:07:30,700
[موسيقى مشؤومة]

20
00:08:01,355 --> 00:08:04,901
[التجاعيد البلاستيكية]

21
00:08:08,237 --> 00:08:11,657
[موسيقى مشوقة]

22
00:08:34,430 --> 00:08:36,432
[صوت بوق السيارة]

23
00:08:45,107 --> 00:08:48,569
[نباح الكلاب]

24
00:09:19,475 --> 00:09:23,020
[زمجرة الكلاب البرية]

25
00:10:20,036 --> 00:10:21,579
[ضرب باب السيارة]

26
00:10:45,394 --> 00:10:49,023
[موسيقى مشوقة]

27
00:11:00,242 --> 00:11:02,703
[التجاعيد البلاستيكية]

28
00:12:23,325 --> 00:12:25,035
-[همهمات الفتاة]

29
00:12:31,292 --> 00:12:34,795
[تقطر مستمر]

30
00:12:48,517 --> 00:12:52,021
[صب السائل]

31
00:12:55,191 --> 00:12:59,028
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

32
00:14:33,497 --> 00:14:37,418
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

33
00:15:00,190 --> 00:15:01,400
-[آهات]

34
00:15:29,678 --> 00:15:31,930
[نقرات باب السيارة]

35
00:15:32,014 --> 00:15:35,434
[يترك حفيف]

36
00:16:08,300 --> 00:16:11,553
[تفرقع الأغصان]

37
00:16:12,971 --> 00:16:16,600
[تشغيل موسيقى غريب]

38
00:16:29,029 --> 00:16:32,449
[يلهث]

39
00:16:42,042 --> 00:16:44,044
[قعقعة معدنية]

40
00:16:59,768 --> 00:17:01,437
-[الفتاة تتأوه بهدوء]

41
00:17:05,858 --> 00:17:09,445
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

42
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
[يئن من الألم]

43
00:17:44,521 --> 00:17:46,690
[لهث، أنين]

44
00:18:11,924 --> 00:18:14,802
[رذاذ الماء]

45
00:18:15,219 --> 00:18:17,471
[فتحة الانفجارات مغلقة]

46
00:18:21,266 --> 00:18:25,103
-[الرجال يئنون والشخير]

47
00:18:30,901 --> 00:18:32,820
-[آهات الأب]

48
00:18:33,487 --> 00:18:36,281
-[تذمر الفتاة]

49
00:18:39,326 --> 00:18:41,119
[شرائح السكين، وضربات الجسم]

50
00:19:07,020 --> 00:19:10,566
[أنين]

51
00:19:10,649 --> 00:19:14,153
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

52
00:19:40,929 --> 00:19:44,558
[نعيق الطيور]

53
00:20:48,664 --> 00:20:52,501
-[يلهث جيك المحبط]

54
00:21:09,685 --> 00:21:12,354
[صرير الباب]

55
00:21:14,856 --> 00:21:17,025
-[تمتمة الفتاة المكتومة]

56
00:21:19,152 --> 00:21:22,781
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

57
00:21:24,700 --> 00:21:27,953
[صرير فتحة]

58
00:21:37,879 --> 00:21:40,590
-[استنشاق الزعيم]

59
00:21:41,800 --> 00:21:44,469
[السعال]

60
00:21:55,063 --> 00:21:58,567
-[فتاة تبكي]

61
00:22:14,124 --> 00:22:17,711
[تشغيل موسيقى حزينة]

62
00:22:45,489 --> 00:22:49,034
[التجاعيد البلاستيكية]

63
00:22:51,286 --> 00:22:54,873
[عزف موسيقى حزينة]

64
00:23:04,132 --> 00:23:05,592
[يشتكي]

65
00:23:23,360 --> 00:23:26,655
-[جيك يتنفس بشدة]

66
00:23:46,842 --> 00:23:49,052
-[تئن الفتاة]

67
00:24:10,282 --> 00:24:13,910
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

68
00:24:38,810 --> 00:24:42,105
-[يلهث جيك اليائس]

69
00:25:24,105 --> 00:25:27,567
[موسيقى مؤثرة]

70
00:26:26,459 --> 00:26:28,878
[يغلق الباب]

71
00:26:51,192 --> 00:26:53,862
[يترك حفيف]

72
00:27:22,849 --> 00:27:26,686
[سحق الخطى]

73
00:27:47,290 --> 00:27:50,043
[يرتجف]

74
00:27:58,468 --> 00:28:01,971
[عويل الريح]

75
00:28:46,808 --> 00:28:50,353
[يتنفس بشدة]

76
00:29:09,622 --> 00:29:13,168
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

77
00:29:27,474 --> 00:29:31,311
[جلطات الخشب]

78
00:29:33,480 --> 00:29:37,108
-[الشخير مع الجهد]

79
00:29:48,703 --> 00:29:52,248
-[ترتجف أنفاس]

80
00:30:16,231 --> 00:30:19,484
-[يلهث]

81
00:30:29,744 --> 00:30:31,496
[ينتقد الباب، وينقر القفل]

82
00:30:35,750 --> 00:30:39,212
[التذمر]

83
00:30:47,470 --> 00:30:49,931
-[كلاهما يتذمران من الخوف]

84
00:30:53,643 --> 00:30:57,105
[الشخير]

85
00:31:08,658 --> 00:31:12,245
[نضال مكتوم]

86
00:32:09,594 --> 00:32:13,097
[موسيقى درامية]

87
00:32:17,518 --> 00:32:20,980
-[تقيؤ]

88
00:32:25,860 --> 00:32:27,612
[السعال]

89
00:32:42,001 --> 00:32:45,463
[موسيقى مؤثرة]

90
00:34:13,134 --> 00:34:16,637
[موسيقى راقية]

91
00:34:20,099 --> 00:34:22,435
[يصرخ من الألم]

92
00:34:28,483 --> 00:34:31,694
[آهات من الألم]

93
00:34:36,491 --> 00:34:39,702
[نباح الكلاب]

94
00:34:47,668 --> 00:34:50,171
[الهمهمات]

95
00:34:50,546 --> 00:34:54,133
[تقترب الكلاب]

96
00:35:02,099 --> 00:35:05,061
-[همهمات المهاجم]

97
00:35:05,311 --> 00:35:09,273
[هدر الكلاب في المسافة]

98
00:35:27,333 --> 00:35:29,752
[يتنفس بشدة]

99
00:35:29,836 --> 00:35:33,297
[موسيقى درامية]

100
00:35:57,822 --> 00:36:01,367
[طقطقة النيران]

101
00:36:17,049 --> 00:36:20,595
[زمجرة الكلاب البرية]

102
00:36:40,406 --> 00:36:43,451
[الصراخ الهجين]

103
00:37:35,294 --> 00:37:38,881
[موسيقى مشوقة]

104
00:38:28,306 --> 00:38:31,934
[سحاب قماش غير مضغوط]

105
00:39:05,718 --> 00:39:09,305
[مباريات من الطراز الأول]

106
00:40:04,360 --> 00:40:07,863
[نباح الكلاب]

107
00:40:23,003 --> 00:40:26,674
[يتدفق الماء بلطف]

108
00:41:33,449 --> 00:41:36,994
[موسيقى مشوقة]

109
00:41:59,475 --> 00:42:02,603
[تناثر العناصر]

110
00:42:07,441 --> 00:42:10,986
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

111
00:42:30,464 --> 00:42:33,842
-[يلهث]

112
00:42:52,695 --> 00:42:56,198
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

113
00:43:20,431 --> 00:43:24,101
[صفارات غلاية بحدة]

114
00:43:34,069 --> 00:43:38,115
-[العاشق يتأرجح بالفأس،
همهمات مع الجهد]

115
00:43:58,886 --> 00:44:00,888
-[يصطدم بالحجر]

116
00:44:00,971 --> 00:44:04,058
[يلهث]

117
00:44:49,770 --> 00:44:53,357
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

118
00:45:00,280 --> 00:45:02,199
[الهمهمات مع الجهد]

119
00:46:13,687 --> 00:46:17,232
-[أنين الصبي المكتوم]

120
00:47:01,401 --> 00:47:04,821
[موسيقى متوترة]

121
00:47:15,707 --> 00:47:19,253
-[سحابات حقيبة الظهر]

122
00:47:32,724 --> 00:47:36,311
-[أنين الصبي المكتوم]

123
00:47:49,324 --> 00:47:52,911
[يصرخ بهدوء]

124
00:48:19,062 --> 00:48:23,025
[يصرخ بهدوء]

125
00:49:01,188 --> 00:49:04,942
-[يتنفس بشدة]

126
00:49:30,801 --> 00:49:34,304
[يئن]

127
00:49:49,695 --> 00:49:53,198
[موسيقى متوترة]

128
00:49:57,911 --> 00:50:01,456
-[أنين الصبي المكتوم]

129
00:50:10,215 --> 00:50:14,052
[تيار متدفق بلطف]

130
00:50:41,621 --> 00:50:45,125
[أنين مكتوم]

131
00:51:03,643 --> 00:51:07,272
-[تبول الملازم]

132
00:51:13,195 --> 00:51:17,115
-[أنين الصبي العاجل المكتوم]

133
00:51:39,346 --> 00:51:43,058
-[يتنفس بشدة]

134
00:51:45,393 --> 00:51:47,604
-[صفارات الملازم]

135
00:51:57,113 --> 00:52:00,617
[موسيقى متوترة]

136
00:54:16,294 --> 00:54:18,880
-[تئن من الألم]

137
00:54:56,835 --> 00:55:00,338
-[تبكي من الخوف]

138
00:55:04,175 --> 00:55:07,721
[يصرخ بصوت عال]

139
00:55:23,945 --> 00:55:27,532
[الصراخ يصبح أعلى]

140
00:56:00,315 --> 00:56:03,777
[ركلات عالية إلى المربع]

141
00:56:41,356 --> 00:56:44,859
[موسيقى متوترة]

142
00:57:19,144 --> 00:57:21,604
-[صفير القائد للآخرين]

143
00:57:58,391 --> 00:58:02,061
[موسيقى حزينة]

144
00:58:02,437 --> 00:58:05,899
-[يتنفس بشدة]

145
00:58:19,204 --> 00:58:21,164
[الهمهمات]

146
00:59:01,454 --> 00:59:04,958
[موسيقى هادئة]

147
00:59:54,215 --> 00:59:57,760
[هدير النار بصوت عال]

148
01:01:02,283 --> 01:01:05,745
[أنفاس قصيرة ضعيفة]

149
01:01:53,668 --> 01:01:57,213
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

150
01:02:19,694 --> 01:02:21,195
[نقرات القفل]

151
01:02:28,327 --> 01:02:31,789
[موسيقى متوترة]

152
01:02:49,724 --> 01:02:52,185
[أضواء المباراة]

153
01:03:33,434 --> 01:03:37,021
[تتصاعد موسيقى متوترة]

154
01:05:24,879 --> 01:05:28,382
[الحفيف البلاستيكية]

155
01:06:17,848 --> 01:06:20,142
[رحلات سلك الإنذار]

156
01:06:33,906 --> 01:06:37,451
[قرع على الباب]

157
01:06:46,961 --> 01:06:50,464
[موسيقى نابضة]

158
01:07:11,068 --> 01:07:13,696
[مكالمات الحيوانات البعيدة]

159
01:07:27,585 --> 01:07:31,213
[نداءات الحيوانات الغريبة]

160
01:07:59,158 --> 01:08:02,828
[لهث من الخوف]

161
01:08:03,162 --> 01:08:06,582
[نباح الكلاب البرية]

162
01:08:19,970 --> 01:08:23,516
[سحق الخطى]

163
01:08:39,323 --> 01:08:43,118
-[يتنفس بشدة]

164
01:08:45,079 --> 01:08:47,289
[تكسر عظام الرقبة]

165
01:08:53,045 --> 01:08:56,590
[موسيقى مشوقة]

166
01:09:24,034 --> 01:09:26,328
-[تعثر جيك، همهمات]

167
01:09:30,666 --> 01:09:34,170
[زمجرة الكلاب]

168
01:09:50,269 --> 01:09:51,812
-[صرخة فتاة]

169
01:10:04,283 --> 01:10:07,828
[نباح الكلاب البرية]

170
01:10:30,935 --> 01:10:32,853
[تأرجح السهم]

171
01:10:35,731 --> 01:10:39,193
[موسيقى متوترة]

172
01:10:59,171 --> 01:11:02,675
[صوت الرعد]

173
01:11:14,645 --> 01:11:17,982
-[يلهث]

174
01:11:30,995 --> 01:11:34,498
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

175
01:11:54,476 --> 01:11:58,022
[طنين الذباب]

176
01:12:06,864 --> 01:12:10,367
[صوت الرعد]

177
01:12:25,382 --> 01:12:27,551
-[ضربة على الرأس]

178
01:12:42,441 --> 01:12:46,028
-[تتنفس بعمق]

179
01:12:57,498 --> 01:13:01,043
[نباح الكلاب البرية]

180
01:13:03,504 --> 01:13:06,965
[موسيقى مخيفة]

181
01:13:14,932 --> 01:13:18,560
[التقليب، التصفية]

182
01:13:25,984 --> 01:13:29,446
[ طقطقة النار ]

183
01:13:39,790 --> 01:13:41,875
[الاجهاد ضد القيود]

184
01:14:19,121 --> 01:14:22,624
[صوت الرعد]

185
01:14:40,475 --> 01:14:44,146
-[الشاحن يشحذ المنجل]

186
01:15:23,560 --> 01:15:27,147
-[صافرة مدوية طويلة]

187
01:15:31,777 --> 01:15:34,780
[الهمهمات والأزيز]

188
01:15:36,406 --> 01:15:39,993
[ينبح في المسافة]

189
01:15:43,288 --> 01:15:46,750
[الشخير]

190
01:15:57,803 --> 01:16:01,598
[صراعات وتشنجات]

191
01:16:05,435 --> 01:16:08,021
[ينبح يتعدى]

192
01:16:18,657 --> 01:16:22,577
-[الصيادة تبكي وتتعثر]

193
01:16:27,624 --> 01:16:31,211
[زمجرة الكلاب البرية]

194
01:17:16,798 --> 01:17:19,676
[يصرخ في مفاجأة، يصرخ]

195
01:17:34,191 --> 01:17:37,861
[يصرخ عندما تهاجم الكلاب]

196
01:17:40,572 --> 01:17:44,117
[أصداء الصراخ]

197
01:18:02,552 --> 01:18:06,056
[تتصاعد موسيقى متوترة]

198
01:18:46,221 --> 01:18:47,514
-[همهمات]

199
01:18:47,597 --> 01:18:51,143
[يتنفس بشدة]

200
01:18:51,560 --> 01:18:55,188
[لفة الرعد البعيدة]

201
01:19:08,618 --> 01:19:12,164
[موسيقى متوترة]

202
01:19:16,501 --> 01:19:20,130
[يلهث من التعب]

203
01:19:44,905 --> 01:19:48,408
[موسيقى راقية]

204
01:19:57,876 --> 01:20:01,421
[موسيقى مشوقة]

205
01:20:43,713 --> 01:20:45,382
-[همهمات الملازم]

206
01:20:45,924 --> 01:20:49,344
-[همهم جيك، انهار]

207
01:20:52,764 --> 01:20:56,518
[كلاهما النخر والأنين،
اللكمات التي ألقيت]

208
01:21:25,088 --> 01:21:28,925
-[خطوات الشاحن الناعمة]

209
01:21:39,477 --> 01:21:42,981
[موسيقى متوترة]

210
01:22:29,986 --> 01:22:33,239
[طعن، تأوه من الألم]

211
01:22:43,208 --> 01:22:47,003
[موسيقى مشوقة]

212
01:23:20,704 --> 01:23:22,789
[تأرجح السهم]

213
01:23:22,872 --> 01:23:26,376
-[يصرخ، يلهث]

214
01:23:30,588 --> 01:23:32,549
[آهات]

215
01:23:43,643 --> 01:23:46,062
[طقطقة القوس]

216
01:23:47,605 --> 01:23:51,276
[همهمات، تتنفس بشدة]

217
01:23:55,488 --> 01:23:57,699
[آهات]

218
01:24:04,122 --> 01:24:07,459
[نباح الكلاب]

219
01:24:20,472 --> 01:24:24,058
[تقترب الكلاب]

220
01:24:28,146 --> 01:24:32,108
[زعيم يصرخ كما
هجوم الكلاب]

221
01:24:38,782 --> 01:24:42,285
[موسيقى مثيرة]

222
01:25:58,069 --> 01:26:00,154
-[يلهث]

223
01:26:00,238 --> 01:26:03,658
[موسيقى هادئة]

224
01:26:04,909 --> 01:26:08,329
[يلهث]

225
01:26:18,715 --> 01:26:22,343
[صرير خطوات خشبية]

226
01:27:06,554 --> 01:27:09,807
[موسيقى إيجابية]

227
01:28:27,385 --> 01:28:31,305
[ملء الزجاجة بالماء]

228
01:28:59,876 --> 01:29:03,546
[قعقعة الأطعمة المعلبة]

229
01:29:08,968 --> 01:29:12,472
[موسيقى متوترة]

230
01:29:51,302 --> 01:29:54,388
[بندقية الديكة]

231
01:29:56,474 --> 01:29:59,977
[نقرات بندقية فارغة]

232
01:30:01,771 --> 01:30:03,606
-[يصرخ القائد]

233
01:30:04,649 --> 01:30:07,777
-[جيك همهمات وآهات]

234
01:30:14,659 --> 01:30:17,829
-[الهمهمات والآهات]

235
01:30:20,373 --> 01:30:23,876
[ألقيت اللكمات]

236
01:30:28,381 --> 01:30:31,008
-[آهات القائد]

237
01:30:34,512 --> 01:30:37,890
-[الاختناق]

238
01:31:00,746 --> 01:31:03,958
-[يصرخ من الألم]

239
01:31:06,127 --> 01:31:08,921
[طلقة واحدة]

240
01:31:11,966 --> 01:31:15,469
-[يلهث]

241
01:31:33,571 --> 01:31:37,158
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

242
01:32:33,589 --> 01:32:37,176
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

243
01:33:55,212 --> 01:33:58,841
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

244
01:34:13,522 --> 01:34:17,068
[♪♪♪]

245
01:36:15,728 --> 01:36:19,273
[تتلاشى الموسيقى]